≪通訳&ガイド 斡旋 ご利用案内≫
新しい出会いと有意義な経験に満ちた「新発見の1日」に
◎
Q&Dと直接契約しているガイドなので安心です。
◎
Q&Dではかつて障害者の旅行企画事業で、ハンガリー現地の数多くの観光ガイドを登録しました。この貴重な人材を一般の旅行者の方々へも紹介しています。もちろん全員、日本語は上手に話せます。
◎
ガイドブックには載っていない情報や穴場スポットを教えてもらえたり、言葉が通じないと行きにくい所にも安心して行く事ができます。
Q&Dの登録ガイドと周るハンガリー観光は、日本人だけで観光する日とは違った、
新しい出会いと有意義な経験に満ちた"新発見の1日"となることでしょう。
通訳&ガイド ご案内の流れ
1・
Q&Dへ日程・人数・訪問希望のエリアなど決まっている範囲をお知らせください。
2・
当社より当日のガイドが確保できるかと、お見積もりをご連絡いたします。
3・
ご希望日の3週間前までに、ご予約をお願いします。
4・
ご予約の後、指定日までにお見積もり金額の20%の前金を円にてお支払ください。
5・
日程終了後に現地ガイドに残りの金額(80%)と諸経費などをFtにてお支払ください。
≪ビジネス通訳 斡旋 ご利用案内≫
商材の宝庫 ハンガリー
フランス産のフォアグラ製品。実はハンガリーから原料の一部を輸入しフランスで加工しているということはハンガリーでは有名な話。フォアグラは世界2位の生産量。上質な羽毛、アカシアのはちみつやプロポリス、ワインの種類も非常に多いです。しかしその多くは日本では見ることができません。また貴社が輸入している商材でも、同様のものや同等のものがハンガリーにあれば、物価の安いハンガリーからの輸入に切り替えるだけでも、コスト削減の効果が得られます。医療の分野や、科学の分野ではハンガリーの研究者が多くの実績を築いています。そして、ウクライナ・クロアチアと共に美人の多い国としても有名で、世界で活躍する俳優やタレントも豊富です。
なぜ?日本語-ハンガリー語
ハンガリーは、ヨーロッパで唯一のアジア系の民族のマジャール人の国です。言語もマジャール人固有のマジャール語(ハンガリー語)を話します。ご存知の方も多いとは思いますが、第2次大戦後旧ソ連の支配下に置かれ、近代化が遅れた国で、現在でも英語を話せるのは、日本人のそれとさほど割合は変わりません(例外として首都ブダペストは国際化が進み他の地域とは違い英語を話せる人は多い)。そんな彼らとビジネスの話をすることは非常に困難で、それがいまだ未開の地となっている要因の一つになっています。
ビジネス通訳を活用しビジネスチャンスを掴む
このようにハンガリーにはチャンスが転がっていても、日本人が踏み込みにくい状況です。ビジネスにおける交渉や契約は言葉の問題があると非常に危険なことは言うまでもありません。当社の紹介する、ハンガリー語と日本語を自在に操る数少ない人材を活用し、他社に先駆けて大きなチャンスを掴んでください。
ビジネス通訳 ご案内の流れ
1・
Q&Dへ日程と訪問先、通訳内容をお知らせください。
2・
当社より当日の通訳者が確保できるかと、お見積もりをご連絡いたします。
3・
ご希望日の3週間前までに、ご予約をお願いします。
4・
ご予約の後、指定日までに通訳斡旋料金をQ&Dの指定口座にお支払ください。
5・
当日の日程終了後に現地通訳者に別途必要な諸経費などをFtにてお支払ください。
≪ ハンガリー関連事業 ≫
- ハンガリーワインの輸入・販売
- ハンガリー現地における観光・ビジネス人材などの斡旋
- (観光ガイド、不動産や弁護士、日本法人向けのビジネスガイド・通訳など)
- ハンガリー語から日本語、日本語からハンガリー語への翻訳
- (一般文書、ビジネス文書、法定文書などの翻訳など)
*その他ハンガリーに関することなら何でもご相談ください